services
English Editing
Whether it be an academic paper, promotional material or other document targeted at an English-speaking audience, Menuridae’s English language editing service will ensure that your content is communicated clearly, accurately and eloquently. The end deliverable will be an English language document of publication quality.
Try Our Services
Standard Editing
- Our light-touch, no fuss option
- We will edit for spelling, grammar, punctuation and phrasing, while retaining the original wording of your document to the greatest extent possible
- If requested, we will point out areas where the meaning is unclear or the logic is difficult to follow, to assist you with further drafting and refinement of your document
- 30% discount on re-edits of the same document
Premium Editing
(single review)
- A comprehensive review of language, style and flow to maximise the readability of your document
- On top of the work performed in our Standard Editing services, we will work with you to clarify areas where the meaning may be obscure or logical links in the structure unclear due to language differences
- 50% discount on re-edits of the same document
Premium Editing
(5 x package)
- A good quality document is the product of continuous refinement over numerous drafts and revisions
- Get greater flexibility and certainty of price with our 5 x review package
- Together with you, we will agree on the milestones / stages for drafting and review (e.g. from initial draft to post-submission manuscript that addresses reviewer comments) to ensure you receive the best value for money
services
Chinese-English
Bi-Directional Translation
For specialised and/or technical documents, if you have preferred translations for key terms, it would be of great assistance if you provide these in a glossary, along with your manuscript.
In all cases, thorough research and consultation of relevant literature will be undertaken to ensure that the most appropriate terms, as well as the most suitable tone, style and register, are used for your document.
Services
Commitment to Quality
- If you are not satisfied with the editing or translation of your document, please contact us, and Menuridae will work with you to resolve any issues (in accordance with our Terms of Service) until you are satisfied.
- If at any time you have any questions or questions about the editing or translation of your document, please do not hesitate to contact us. You can ask an unlimited number of follow-up questions in relation to the work performed on your document.
- If English language errors in a deliverable provided to you are cited in any reviewer comments, Menuridae will re-edit your document for free until linguistic issues no longer pose a barrier to publication. (This does not include material added or changes made after you have accepted the final deliverable.)
- Menuridae also welcomes any comments and feedback that can help to improve our service.